La nature se répète, regarde mieux ❆ Nature repeats itself, look closer ❋ La nature se répète, regarde mieux ❆ Nature repeats itself, look closer ❋ La nature se répète, regarde mieux ❆ Nature repeats itself, look closer ❋ La nature se répète, regarde mieux ❆ Nature repeats itself, look closer ❋
La nature dessine avec des règles : spirales, vagues, fissures… Apprends à reconnaître ses neuf familles de motifs, puis fabrique les tiens.Nature draws by rules: spirals, waves, cracks… Learn to spot its nine pattern families, then make your own.
Ce que tu dessines reste sur ton ordinateur. Pas de compte, pas de pub.What you draw stays on your computer. No account, no ads.
Partie 1Part 1Ouvre l'œilOpen your eyes
1Regarde Nature by Numbers (4 minutes, sans paroles) : le coquillage, le tournesol et l'aile de la libellule suivent chacun une règle de maths.Watch Nature by Numbers (4 minutes, no words): the seashell, the sunflower and the dragonfly's wing each follow a maths rule.
2Promène-toi dans la galerie : des motifs naturels par centaines. Choisis-en trois et, pour chacun, devine la règle du dessin.Take a walk through the gallery: hundreds of natural patterns. Pick three and, for each one, guess the drawing rule.
1Presque tout ce que la nature dessine entre dans neuf familles. Chacune suit une règle toute simple. Choisis une famille, bouge un curseur, appuie sur Hasard : la règle reste, le dessin change. C'est ça, le design génératif.Almost everything nature draws falls into nine families. Each one follows a very simple rule. Pick a family, move a slider, press Random: the rule stays, the drawing changes. That's generative design.
Plus de réglages, comme dans les logiciels des pros.More settings, like in the pros' software.
La nature pave sans laisser de trou. Choisis un pavage, puis tire les poignées : déforme une arête, et tout le plan suit, sans jamais un trou ni un chevauchement.Nature tiles with no gaps. Pick a tiling, then drag the handles: bend one edge and the whole plane follows, never a gap or an overlap.
CouleursColours
Astuce : glisse une poignée bleue sur le dessin. Choisis tes deux couleurs, le nombre de tuiles, et emporte ton motif en image.Tip: drag a blue handle on the drawing. Pick your two colours, the number of tiles, and take your pattern away as a picture.
2Retrouve chaque famille dehors : dans la cour, dans un parc, dans ta cuisine. Règle du jeu : le motif doit être fabriqué par la nature, pas par quelqu'un.Find each family outside: in the playground, in a park, in your kitchen. Rule of the game: the pattern must be made by nature, not by a person.
3Emporte trois motifs de trois familles différentes et range-les dans un dossier patterns_tonprénom du Drive, bien renommés. Tu connais la chanson.Take away three patterns from three different families and file them in a Drive folder called patterns_yourname, properly renamed. You know the drill.
Partie 3Part 3Crée quelque choseMake something real
1L'avion camouflé : plie un avion en papier, puis habille-le d'un motif naturel en camouflage : rayures de tigre, taches de léopard, écailles…The camouflaged plane: fold a paper plane, then dress it in a natural pattern as camouflage: tiger stripes, leopard spots, scales…
2Le GIF en boucle parfaite : anime ton motif préféré en boucle sans couture, avec les réflexes de l'exercice GIF. On les publiera ensemble : une affiche A3 avec un QR code qui mène à ton GIF, fabriqué avec l'exercice QR Code.The perfect loop GIF: animate your favourite pattern into a seamless loop, using the GIF exercise habits. We'll publish them together: an A3 poster with a QR code leading to your GIF, made with the QR Code exercise.
1Une photo dans la photo dans la photo : fabrique une fractale avec tes propres images, comme l'arbre le fait avec ses branches.A picture inside the picture inside the picture: build a fractal from your own images, the way a tree does with its branches.