Search
Choisis un animal, trouve son portrait dans tous les styles (photo, peinture, dessin…) et range ta collection dans le Drive : tu ouvres ton premier musée. Pick an animal, find its portrait in every style (photo, painting, drawing…) and curate your collection in the Drive: you're opening your first museum.
Partie 1Part 1Ton muséeYour museum
1
Choisis un animal. N'importe lequel, mais choisis-le bien : tu vas passer un moment avec lui.
Pick one animal. Any animal, but pick it carefully: you'll be spending some time together.
2
Ouvre le Drive et crée un dossier search_tonprénom (Nouveau → Dossier).
Open the Drive and create a folder called search_yourname (New → Folder).
L'outilThe tool
drive.google.com
3
Ce dossier ne vit pas dans l'ordinateur : il vit sur internet. Change de machine, connecte-toi : ton musée est toujours là.
This folder doesn't live inside the computer: it lives on the internet. Switch machines, sign in: your museum is still there.
Partie 2Part 2La chasse aux imagesThe image hunt
1
Cherche ton animal en tapant juste son nom : tu obtiens des photos. Garde la meilleure.
Search for your animal by typing just its name: you get photos. Keep the best one.
L'outilThe tool
images.google.com
2
Maintenant ajoute un mot : « chat peinture », « chat aquarelle », « chat pixel art », « chat origami »… Le mot que tu ajoutes décide de ce que tu trouves.
Now add one word: "cat painting", "cat watercolor", "cat pixel art", "cat origami"… The word you add decides what you find.
3
Garde au moins 3 styles différents du même animal, et dépose les images dans ton dossier Drive (glisse-les dedans, ou Nouveau → Importer un fichier).
Keep at least 3 different styles of the same animal, and drop the images into your Drive folder (drag them in, or New → File upload).
4
Renomme chaque image (clic droit → Renommer) : chat_photo, chat_peinture, chat_pixel_art… Un musée sans étiquettes, c'est un grenier.
Rename every image (right click → Rename): cat_photo, cat_painting, cat_pixel_art… A museum without labels is just an attic.
Partie 3Part 3Le poèmeThe poem
1
Quelque part, un poète a déjà écrit sur ton animal. Cherche « poème + ton animal » (essaie aussi « poem » en anglais).
Somewhere, a poet has already written about your animal. Search for "poem + your animal" (try French "poème" too).
2
Dans ton dossier, crée un Google Doc (Nouveau → Google Docs) et recopie le poème dedans.
In your folder, create a Google Doc (New → Google Docs) and copy the poem into it.
3
Sous le poème, note le titre, le nom du poète et le lien de la page où tu l'as trouvé. Un musée cite toujours ses sources.
Under the poem, write the title, the poet's name and the link to the page where you found it. A museum always cites its sources.
4
Fais visiter : partage ton dossier avec ton prof (clic droit → Partager). Un musée fermé ne sert à personne.
Open the doors: share your folder with your teacher (right click → Share). A closed museum is no use to anyone.
BonusRemonte le tempsTravel back in time
1
Ton animal était là bien avant la photo. Trouve-le dans un vrai tableau de musée et ajoute-le à ta collection. Regarde l'histoire plus bas : en 1893, une collectionneuse a fait peindre ses 42 chats.
Your animal was around long before photography. Find it in a real museum painting and add it to your collection. See the story below: in 1893, a collector had her 42 cats painted.
Bonus
artsandculture.google.com
2
Va encore plus loin : trouve ton animal dans une image vieille de plus de 2000 ans (mosaïque, fresque, poterie, hiéroglyphe…). La preuve que c'est possible est juste en dessous : un chat de Pompéi, posé là avant la naissance du Christ.
Go further still: find your animal in an image more than 2000 years old (mosaic, fresco, pottery, hieroglyph…). The proof it can be done is right below: a cat from Pompeii, laid down before Christ was born.
HistoireHistory
42 chats sur une toile42 cats on one canvas
