Sculpting
Sculpte en 3D, deux fois : d'abord l'argile virtuelle avec tes mains d'écran, puis les blocs que l'imprimante 3D de la classe fabriquera pour de vrai. Sculpt in 3D, twice: first virtual clay with your on-screen hands, then the blocks the class 3D printer will make for real.
Partie 1Part 1L'argileThe clay
1
Tu as une boule d'argile. Tire, creuse, lisse jusqu'à ce qu'une créature apparaisse. Impossible de rater : l'argile ne se trompe jamais, elle change.
You have a ball of clay. Pull, carve, smooth until a creature shows up. You can't fail: clay is never wrong, it just changes.
L'argileThe clay
stephaneginier.com/sculptgl
2
Garde une capture d'écran de ta créature dans ton Drive : l'argile virtuelle s'efface, ta trace reste.
Keep a screenshot of your creature in your Drive: virtual clay fades, your trace stays.
Partie 2Part 2Les blocsThe blocks
1
Ici on construit en assemblant des formes : cubes, cylindres, trous. C'est la machine des objets que l'imprimante 3D de la classe peut fabriquer pour de vrai.
Here you build by combining shapes: boxes, cylinders, holes. This is the machine for objects the class 3D printer can make for real.
Les blocsThe blocks
tinkercad.com
2
Dessine un objet simple et solide : un porte-clés, une médaille, une créature qui tient debout. L'imprimante aime ce qui tient debout.
Design something simple and solid: a keychain, a medal, a creature that stands up. The printer likes things that stand up.
BonusL'atelier du proThe pro's studio
1
Regarde un dragon naître en accéléré sous les doigts d'un sculpteur professionnel : les mêmes gestes que toi, mille fois répétés.
Watch a dragon being born in fast-forward under a professional sculptor's fingers: the same moves as yours, repeated a thousand times.
La vidéoThe video
youtube.com