L'outilThe toolDu fichier à l'objetFrom file to object
Dans MinecraftIn MinecraftCrée ton fichierCreate your file
1
Ouvre un monde où les commandes sont autorisées (« Allow Commands: ON » dans les réglages du monde, ou un monde en Créatif).
Open a world where commands are allowed ("Allow Commands: ON" in the world settings, or a Creative world).
2
Appuie sur T et tape cette commande : tu reçois un bloc de structure./give @s minecraft:structure_block
Press T and type this command: you get a structure block./give @s minecraft:structure_block
3
Pose-le par terre, juste devant un coin de ta construction, pas dedans.
Place it on the ground, right in front of a corner of your build, not inside it.
4
Clic droit dessus. En bas à gauche, clique sur « Load », puis encore une fois sur « Corner ». Le panneau qui s'ouvre est celui qu'il te faut.
À l'ouverture : on clique sur « Load ».
Encore un clic, sur « Corner ».
C'est sur ce panneau qu'on travaille.
Right-click it. At the bottom left, click "Load", then once more on "Corner". The panel that opens is the one you need.
When it opens: click "Load".
One more click, on "Corner".
This is the panel we work on.
5
Donne un nom en minuscules, sans espace (le jeu ajoute « minecraft: » tout seul). Si vous êtes plusieurs dans le même monde, chacun le sien, sinon le fichier d'un autre écrase le tien : ton prénom et l'objet, par exemple lea-tour. « Relative Position » dit où commence le cadre par rapport au bloc, « Structure Size » sa taille. Change les nombres jusqu'à ce que le cadre blanc enveloppe tout. Trop grand ne gêne pas : l'air ne compte pas. Un -1 en hauteur prend aussi le sol, qui devient un socle.
Give it a lowercase name, no spaces (the game adds "minecraft:" by itself). If several of you share the same world, each picks their own, or someone else's file overwrites yours: your first name and the object, like lea-tower. "Relative Position" says where the frame starts from the block, "Structure Size" how big it is. Change the numbers until the white frame wraps everything. Too big is fine: air doesn't count. A -1 in height also takes the ground, which becomes a base.
6
Clique « SAVE » à droite, puis « Done ». Ton fichier existe. Reste à aller le chercher.
Click "SAVE" on the right, then "Done". Your file exists. Now go and get it.
Sur l'ordinateurOn the computerRécupère ton fichierGet your file
1
Minecraft range les fichiers dans un dossier caché. On y va par un raccourci, pas en cliquant. Choisis ta ligne : Mac ou Windows.
Minecraft keeps the files in a hidden folder. You get there with a shortcut, not by clicking. Pick your line: Mac or Windows.
2
Mac : dans le Finder, Cmd + Maj + G, colle ce chemin, Entrée.~/Library/Application Support/minecraft/saves/
Cmd + Maj + G ouvre cette fenêtre.
Colle le chemin, puis Entrée.
Mac: in the Finder, Cmd + Shift + G, paste this path, Enter.~/Library/Application Support/minecraft/saves/
Cmd + Shift + G opens this window.
Paste the path, then Enter.
3
Windows : touche Windows + R, colle ce chemin, Entrée.%appdata%\.minecraft\saves
Windows: press Windows + R, paste this path, Enter.%appdata%\.minecraft\saves
4
Tu vois tes mondes, chacun dans un dossier à son nom. Glisse le dossier de ton monde, tout entier, dans la première carte, tout en haut : l'outil trouve tes constructions tout seul.
You see your worlds, each in a folder with its name. Drop your world's folder, the whole thing, into the first card at the top: the tool finds your builds by itself.
5
Si tu en as plusieurs, choisis la tienne dans la liste : la plus récente est en haut. Ton objet apparaît. Curieux de voir où dort le fichier ? Dans ton monde, generated, minecraft, structure : un .nbt seul se glisse aussi.
If you have several, pick yours in the list: the newest is at the top. Your object appears. Curious where the file sleeps? In your world, generated, minecraft, structure: a single .nbt can be dropped too.
À toiYour turnConstruis, cadre, imprimeBuild, frame, print
1
Construis quelque chose de solide : des murs, un pont, une tour, un animal en blocs. Ce qui tient dans Minecraft ne tient pas toujours en vrai : un bloc qui flotte tombera. Et deux blocs qui ne se touchent qu'en diagonale se décollent : relie-les par un côté.
Build something solid: walls, a bridge, a tower, a blocky animal. What stands in Minecraft doesn't always stand for real: a floating block will fall. And two blocks that only touch diagonally come apart: join them by a side.
2
Cadre-le avec le bloc de structure, glisse ton monde ici, et tourne ton objet dans tous les sens. Il a la forme de ce qui sortira de l'imprimante ; les couleurs, elles, restent à l'écran.
Frame it with the structure block, drop your world here, and turn your object around. It has the shape of what will come out of the printer; the colours stay on the screen.
3
Choisis la taille d'un bloc. À 3 mm, une maison de 10 blocs fait 3 cm : petit, vite imprimé. Regarde la ligne « Objet imprimé » changer pendant que tu pousses le curseur.
Pick the size of one block. At 3 mm, a 10-block house is 3 cm: small, quick to print. Watch the "Printed object" line change as you move the slider.
4
Télécharge le STL, imprime-le, et tiens-le dans ta main. Compare avec l'écran : qu'est-ce qui est pareil, qu'est-ce qui a changé ?
Download the STL, print it, and hold it in your hand. Compare with the screen: what's the same, what changed?
ComprendreUnderstandCe que fait l'outilWhat the tool does
1
Dans Minecraft, un bloc est un cube. L'outil ne garde que les faces qui touchent l'air : l'intérieur d'un mur n'existe pas pour lui. Regarde ton objet : aucune face cachée.
In Minecraft, a block is a cube. The tool only keeps the faces that touch air: the inside of a wall doesn't exist for it. Look at your object: no hidden faces.
2
Un fichier STL, c'est une liste de triangles, rien d'autre. Chaque face carrée en fait deux. Ton objet en a … : c'est le nombre affiché à côté de l'aperçu.
An STL file is a list of triangles, nothing else. Each square face makes two. Your object has …: that's the number next to the preview.
3
L'imprimante pose la matière couche par couche, de bas en haut. Ce qui est dans le vide (une arche, un toit qui dépasse) a besoin de supports : le logiciel de l'imprimante les ajoute, et tu les casses à la fin.
The printer lays material layer by layer, bottom to top. Whatever hangs in the air (an arch, an overhanging roof) needs supports: the printer software adds them, and you snap them off at the end.
4
Deux blocs posés en diagonale ne se touchent que par une arête : une ligne, sans épaisseur. L'imprimante ne peut pas coller du plastique sur une ligne. Pour tenir ensemble, deux blocs doivent partager une face entière : c'est ce que fait la soudure.
Two blocks placed diagonally only touch along an edge: a line, with no thickness. The printer can't glue plastic onto a line. To hold together, two blocks must share a whole face: that's what welding does.