Search 2
Choisis une créature légendaire et mène l'enquête : d'où elle vient, qui l'a peinte, où elle vit à l'écran. Puis invente la tienne. Pick a legendary creature and run the investigation: where it comes from, who painted it, where it lives on screen. Then invent your own.
Partie 1Part 1Ta créatureYour creature
1
Choisis une créature légendaire : dragon, licorne, phénix, kraken, yéti, sirène… ou une que personne ne connaît. Chaque pays a les siennes.
Pick a legendary creature: dragon, unicorn, phoenix, kraken, yeti, mermaid… or one nobody knows. Every country has its own.
2
Dans le Drive, crée un dossier search2_tonprénom, et dedans un Google Doc : ton carnet d'enquête. Tout ce que tu trouves finit là.
In the Drive, create a folder called search2_yourname, and inside it a Google Doc: your investigation log. Everything you find goes there.
L'outilThe tool
drive.google.com
Partie 2Part 2L'enquêteThe investigation
1
D'où vient ta créature ? Cherche son pays d'origine et son époque : les premières histoires, les premières traces. Note-le dans ton carnet.
Where does your creature come from? Find its country of origin and its era: the first stories, the first traces. Write it in your log.
L'outilThe tool
fr.wikipedia.org
2
Trouve une définition de ta créature et recopie-la dans le carnet, avec le lien de la page d'où elle vient. Une info sans source, c'est une rumeur.
Find a definition of your creature and copy it into the log, with the link to the page it comes from. Information without a source is just a rumour.
Partie 3Part 3La créature dans l'artThe creature in art
1
Trouve 1 à 3 œuvres d'art qui montrent ta créature : tableau, tapisserie, statue, blason… Enregistre les images dans ton dossier et renomme-les : les réflexes de l'exercice Search.
Find 1 to 3 works of art showing your creature: a painting, a tapestry, a statue, a coat of arms… Save the images to your folder and rename them: the Search exercise habits.
Le réflexeThe habit
Exercice SearchSearch exercise
2
Pour chaque œuvre, note dans le carnet : le titre, l'auteur s'il est connu, la date, et où elle se trouve aujourd'hui. La licorne, par exemple, laisse des traces depuis des siècles :
For each work, write in the log: the title, the author if known, the date, and where it lives today. The unicorn, for instance, has been leaving traces for centuries:
Partie 4Part 4La créature à l'écranThe creature on screen
1
Ta créature joue encore aujourd'hui : trouve un film ou un jeu vidéo où elle apparaît. Garde l'affiche ou une capture dans ton dossier, et note le titre et l'année dans le carnet.
Your creature is still working today: find a film or a video game it appears in. Keep the poster or a screenshot in your folder, and write the title and year in the log.
Partie 5Part 5Invente la tienneInvent your own
1
À toi : invente ta propre créature légendaire. Son nom, son pays, son pouvoir, sa légende. Dessine-la ou décris-la dans ton carnet.
Your turn: invent your own legendary creature. Its name, its country, its power, its legend. Draw it or describe it in your log.
2
Vérifie ta règle d'enquêteur : au moins 3 sources dans ton carnet, chaque image et chaque texte cités. Un enquêteur montre ses preuves.
Check your investigator's rule: at least 3 sources in your log, every image and every text cited. An investigator shows the evidence.
3
Partage ton dossier avec ton prof et raconte ta créature : une bonne légende donne envie d'y croire.
Share your folder with your teacher and tell your creature's story: a good legend makes people want to believe it.
BonusLa chasse aux blasonsThe blazon hunt
1
Les créatures légendaires vivent aussi sur les blasons d'aujourd'hui : la licorne garde celui de Merkinė depuis 1569, et Bâle a son basilic. Trouve une ville ou une région dont le blason porte une créature légendaire, et ajoute-la à ta collection.
Legendary creatures also live on today's coats of arms: a unicorn has guarded Merkinė's since 1569, and Basel has its basilisk. Find a town or a region whose coat of arms carries a legendary creature, and add it to your collection.